Трапатони: Не се давам на жена ми, продължавам да работя

Селекционерът на Ирландия Джовани Трапатони даде интервю пред сайта на ФИФА по случай 17 март. Днес италианецът навършва 70 години, а рожденият му ден съвпада с деня на св. Патрик, покровител на Ирландия и ирландците.

- Ирландия изигра четири мача в световните квалификации. Отборът ви няма загуба и дели първото място със световния шампион Италия.

- Да, много съм доволен. Отборът игра изключително добре и постигна много важни резултати в първите срещи. Надявам се играчите да продължат напред със същия дух, манталитет и нагласа.

- Кое ви накара да поемете Ирландия и харесва ли ви работата?
- Работата ме радва много. Можех да избера друга страна, но сметнах, че тук са налице някои важни условия. Познавам добре английския футбол, така че бях наясно с качествата на много ирландски играчи. Видях, че нагласата им е като моята, имат фантастични сърца. Това веднага ми хареса и бях сигурен, че ще работим добре заедно. Когато се видяхме за първи път, им казах, че трябва да ми имат доверие, защото имам опита, с който да поведа тима напред. За щастие те ме посрещнаха с ентусиазъм.

- Водили сте клубове в Германия, Австрия и Португалия, а сега сте начело на чуждестранен национален отбор. Голямо предизвикателство ли е да си треньор в чужбина?
- Винаги си давам сметка, макар че съм отгледан според италианските футболни разбирания, че всяка страна има свой собствен манталитет и култура. Това важи в голяма степен и във футбола. Но в последните десет години футболът се промени много. Толкова много играчи отиват да играят в чужбина, че във всяка съблекалня се смесват много различни култури. Налице е глобализация на футбола и според мен тя се отразява добре на играта. Сега стандартът в Европа е много висок, особено в Англия и в Испания. Много пари бяха вложени в играта в тези страни и те бяха използвани за съчетаването на различните култури и за създаването на изключителни отбори.

- Сънародникът ви Фабио Капело също стартира отлично начело на Англия. Изглежда, италианските треньори са много подходящи за подобна работа.
- Според мен не е в това работата. Не мисля, че италианците имаме специален талант. Тук става дума за опит, какъвто Фабио и аз притежаваме, особено защото сме работили в чужбина. Фабио беше начело на Реал - един от най-големите и най-известни клубове в света. Аз работих в Байерн и Бенфика. Така се запознаваш с много различни футболни култури и това те подготвя за национален селекционер в чужбина. Разбира се, аз не знам всичко, но опитът помага.

- Доволно ли е семейството ви, че продължавате да работите?

- Децата се радват за мен, но жена ми често пита кога ще спра да работя. Аз винаги отговарям: "В бъдеще!" Тя се опитва непрекъснато да ме откъсне от футбола, но засега без особен успех (смее се).