Писмото, с което Брайънт казва "сбогом"!

Късно снощи се появи новината в интернет, че легендата на Лос Анджелис Лейкърс и на американския баскетбол Коби Брайънт ще прекрати професионалната си кариера след края на сезона. 

По-късно и самият баскетболист потвърди инфромацията, а днес "на бял свят" се появи и стихотворението, с което 5-кратния шампион на НБА казва "сбогом" на любимата игра.

Скъпи баскетбол,

от момента, в който започнах да навивам чорапите на баща ми

и да вкарвам въображаеми победни точки във „Форума“

знаех, че едно нещо е истината

влюбих се в теб.

Тази любов е толкова силна, че ти дадох всичко от себе си - 

от ума и тялото ми

до ума и душата. 

Като шестгодишно момче силно влюбен в теб

никога не виждах края на тунела.

Виждах само себе си 

как бягам от един.  

И така аз бягах.

Бягах нагоре и надолу по всеки корт

след всяка свободна топка за теб.

Ти поиска моята бързина,

аз ти дадох сърцето си. 

Защото то идва с много повече.

Играх потен и мръсен, не защото пред мен имаше предизвикателство,

а защото ТИ ме предизвикваше.

Направих всичко за ТЕБ,

защото това е, което правиш,

когато някой те кара са се чувстваш толкова жив,

колкото ти ме накара.  

Ти даде на 6-годишното момче мечтата за Лейкърс

и винаги ще те обичам заради това.

Но не мога да те обичам с тази обсебеност вече.

Този сезон е всичко, което ми остава да ти дам. 

Сърцето ми може да поеме ударите

мисълта ми може да се справи с тежката работа,

но тялото ми знае, че е време да каже сбогом.

И това е ОК.

Готов съм да те пусна  и искам да знаеш отсега,

за да може да се насладим на всеки момент,

който ни е останал заедно.

Доброто и лошото.

Дали сме много един на друг всичко, което имаме.

Ние знаем, че каквото и да ме очаква,

винаги ще бъда хлапето с навитите чорапи 

кошът за отпадъци в ъгъла :05 секунди на часовника,

токата е в ръцете ми.

5 … 4 … 3 … 2 … 1

Обичам те, завинаги Кобе